Norther ads

Vriendelijk verzoek: vermijd offshore windparken en vaar er niet tussendoor. Deze zones zijn ingericht voor energieproductie en niet voor scheepvaart. Onder water liggen kabels die essentieel zijn voor de energievoorziening. Een kleine fout kan al grote gevolgen hebben. Met voldoende afstand blijft het veilig voor mens en infrastructuur. Dankjewel voor je medewerking. 👉 Houd minimaal 500 meter afstand en plan je route zorgvuldig.

The sailing season has started again. Let’s keep it enjoyable. Avoid high fines and do not sail through offshore wind farms. These areas are not meant for navigation but are critical energy infrastructure with cables on the seabed. In Belgium, stricter regulations apply, and fines can increase significantly. 👉 Keep at least 500 meters distance and plan your route around these areas.

Friendly request: avoid offshore wind farms and do not sail through them. These areas are designed for energy production, not for navigation. Underwater cables are essential for the energy supply. Even a small mistake can have major consequences. Keeping a safe distance protects both people and infrastructure. Thank you for your cooperation. 👉 Keep at least 500 meters distance and plan your route carefully.

Het vaarseizoen is weer begonnen. En dat houden we graag leuk. Voorkom hoge boetes en vaar niet door windparken op zee. Deze gebieden zijn geen vaargebied, maar belangrijke energie-infrastructuur met kabels op de zeebodem. In België gelden strengere regels, waardoor boetes flink kunnen oplopen. 👉 Houd minimaal 500 meter afstand en plan je route hieromheen.

Keeping a distance of 500 meters from offshore wind farms helps prevent collisions, cable damage, and disruptions. Within this zone, manoeuvring space is limited and risks increase quickly. Outside the zone, navigation remains clear and safe for everyone at sea. Proper preparation makes the difference. 👉 Check your charts and adjust your route accordingly. Note: fines can reach up to €10,000.

500 meter afstand houden tot offshore windparken helpt aanvaringen, kabelschade en verstoringen te voorkomen. Binnen deze zone is de manoeuvreerruimte beperkt en nemen risico’s snel toe. Buiten de zone blijft het overzichtelijk en veilig voor iedereen op zee. Met een goede voorbereiding maak je het verschil. 👉 Check je kaarten en stem je route hierop af. Let op: boetes kunnen oplopen tot €10.000.