Care to Translate

De EU AI Act verandert hoe zorgorganisaties AI mogen gebruiken – ook voor vertalingen. Wat betekent dit voor uw ziekenhuis of zorgorganisatie? Ontdek de belangrijkste vereisten rond transparantie, AI-geletterdheid, gegevensbeveiliging en menselijk toezicht, en waar u op moet letten bij het kiezen van AI-vertaling voor de zorg.

Der EU AI Act verändert, wie Gesundheitseinrichtungen KI einsetzen dürfen – auch für Übersetzungen. Was bedeutet das für Ihre Klinik oder Organisation? Erfahren Sie, welche Anforderungen bei Transparenz, KI-Kompetenz, Datenschutz und menschlicher Kontrolle gelten und worauf Sie bei KI-Übersetzungen im Gesundheitswesen achten sollten.

EU AI Act förändrar hur vårdorganisationer får använda AI – inklusive översättningsverktyg. Vad innebär det för er verksamhet? Upptäck de viktigaste kraven kring transparens, AI-kunskap, datasäkerhet och mänsklig kontroll – och vad ni bör tänka på när ni väljer AI-baserad översättning för vården.

🚀 400% growth—and we’re only seven months into the year. In the first seven months of 2026, Care to Translate’s SME business has already grown by 400% compared with the whole of 2025. Even more exciting: this growth has been entirely organic. Now, we’re starting to add a few sparks of our own—and we can’t wait to see where the rest of the year takes us. A big thank you to our customers, users and team for being part of this journey!

De app is binnen een maand na implementatie al voor bijna 15.000 vertalingen ingezet. Met de introductie van Care to Translate wil Rijnstate bijdragen aan betere en veiligere zorg voor alle patiënten, ongeacht taal. “In onze optiek is goede communicatie geen extra stap in de zorg, maar de basis ervan", zegt Angela Steenbreker, gespecialiseerd regieverpleegkundige op de afdeling Geboortezorg. "Met Care to Translate zorgen we ervoor dat we onze anderstalige patiënten sneller begrijpen en zij zich beter gehoord voelen.”

Bijna 15.000 vertalingen in één maand bewijzen hoe hard Care to Translate nodig was in Rijnstate. Waar algemene apps tekortschieten bij complexe medische termen, biedt deze innovatie direct een betrouwbare oplossing. De ziekenhuisbrede invoering verliep ongekend snel: binnen enkele weken omarmden alle afdelingen de app. Projectleider Lonneke Geerdink: “In een ziekenhuis gebruik je veel medische termen, dan is het fijn om hierop terug te kunnen vallen.”