XTM

HubSpot just increased their global content output by 65% and cut costs by 26% in six months! The catalyst? XTM IQ. Learn how Dierk Runne, Senior Manager of Localisation & Systems, scaled their operations rapidly without compromising a single quality standard. Read the full story here: https://hubs.la/Q04zpX7y0

"Where does this string belong?" 🤔 If you've localized software, you've heard it. Probably the week before release. Strings ship without context. Files get exported, uploaded and re-uploaded by hand. And every question from the localization team lands on a developer who'd rather be building. 🧱 AI-assisted development made coding faster. It didn't fix any of that on its own. On November 10, Panagiotis Kavrakis and Pablo Sanchez will show a different workflow: ✅ Start: assess the repo and set up the right XTM Transifex project ✅ Prepare: fix file structure early, keep developer notes, attach screenshots ✅ Sync: upload, check progress and pull translations, no manual file handling 🗓️ November 10, 3:00 PM CET 👉 Register: https://hubs.la/Q04CKsZ20 What's the localization question your engineers get asked most? 👇

XTM Cloud puts linguists, PMs, and reviewers in one browser workspace. No installs, no upgrade cycles, and everyone on the same current version.

Phrase scores a string, then makes you investigate what's wrong. XTM Transifex scores and routes in one pass, so reviewers touch only what needs them. Doist now ships 46% zero-edit.

Crowdin works well inside Git. XTM Cloud is built for global programs that need governed AI, terminology control, and vendor operations across every team and language.

Teams leave the desktop behind for one browser-based platform. TMs, termbases, and Trados packages import cleanly, and most programs move in two to six weeks.