Planipharm Design

Une vision en développement pour optimiser le travail en pharmacie Lors du Congrès de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP), Planipharm Design présentera un prototype exclusif actuellement en phase d’exploration. Ce concept a été imaginé pour améliorer l’organisation et l’efficacité du laboratoire. L’objectif est de recueillir les impressions des pharmacien·ne·s afin d’orienter les étapes futures du projet. Les éléments clés du prototype incluent : • Une table de comptage intégrant un module de compte-pilule; • Une conception axée sur la fluidité du flux de travail; • Un potentiel d’amélioration notable en matière d’efficacité et de productivité; • Un développement réalisé en collaboration avec McKesson Automation. Nous invitons les participant·e·s du Congrès de l’AQPP à venir découvrir ce concept en primeur les 20 et 21 novembre et à partager leur perspective professionnelle. ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── A Developing Vision to Optimize Pharmacy Workflow At the Quebec Association of Pharmacy Owners (AQPP) Congress, Planipharm Design will present an exclusive prototype currently in the exploratory phase. This concept was designed to enhance organization and efficiency within the dispensary. The objective is to gather feedback from pharmacists to help guide the future stages of the project. Key elements of the prototype include: • A counting table integrating a pill-counting module; • A design focused on improving workflow fluidity; • Significant potential for enhanced efficiency and productivity; • Development carried out in collaboration with McKesson Automation. We invite AQPP Congress participants to discover this concept in preview on November 20 and 21 and to share their professional insights.

Nous sommes heureux d’annoncer notre participation au Congrès de l’Association québécoise des pharmaciens propriétaires - AQPP 2025, qui se tiendra les 20 et 21 novembre au Palais des congrès de Montréal. Près de 900 professionnels du secteur y sont attendus pour deux journées d’échanges et de conférences enrichissantes. Nous serons sur place pour discuter d’optimisation d’espaces, d’innovation et d'accompagnement en planification, design et construction. Au plaisir de vous rencontrer! ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── We are pleased to announce our participation in the Québec Association of Pharmacy Owners (AQPP) Congress 2025, taking place on November 20 and 21 at the Palais des congrès de Montréal. Nearly 900 professionals from the sector are expected to attend two days of valuable discussions and insightful conferences. We will be onsite to talk about space optimization, innovation, and support in planning, design, and construction. We look forward to meeting you!

Un projet d’aménagement réussi commence bien avant la conception des premiers plans. Il débute par une compréhension approfondie des besoins, des objectifs et des réalités opérationnelles propres à chaque pharmacie. Chez Planipharm, cette première étape repose notamment sur l’expertise de 𝗟𝗼𝘂𝗽 𝗚𝘂𝗲́𝗿𝗶𝗻-𝗟𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗱𝘂 𝗱𝗲́𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗽𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝗳𝗳𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀. En échangeant avec les propriétaires et les gestionnaires de pharmacies, Loup contribue à 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗳𝗶𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝗻𝗷𝗲𝘂𝘅, 𝗮̀ 𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲́𝘀 𝗲𝘁 𝗮̀ 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝗳𝗶𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗾𝘂𝗶 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁. Ces échanges constituent une étape essentielle pour établir des bases solides et permettre aux différentes expertises de Planipharm de travailler à partir d’une vision commune du projet. 👉 Vous envisagez un projet d’aménagement, de rénovation ou de transformation? Discutez avec Loup et l’équipe de Planipharm pour définir les prochaines étapes. planipharm.com ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── A successful pharmacy layout project begins long before the first plans are drawn. It starts with a thorough understanding of the needs, objectives, and operational realities unique to each pharmacy. At Planipharm, this initial stage is supported in part by the expertise of 𝗟𝗼𝘂𝗽 𝗚𝘂𝗲́𝗿𝗶𝗻-𝗟𝗮𝗻𝗱𝗿𝗲𝘃𝗶𝗹𝗹𝗲, 𝗕𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿. Through discussions with pharmacy owners and managers, Loup helps 𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗳𝘆 𝗰𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲𝘀, 𝗱𝗲𝗳𝗶𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝗳𝘆 𝘁𝗵𝗲 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗴𝘂𝗶𝗱𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁. These conversations are an essential step in establishing a solid foundation and ensuring that Planipharm’s various teams and specialists work from a shared understanding of the project’s needs. 👉 Considering a pharmacy layout, renovation, or transformation project? Connect with Loup and the Planipharm team to start defining the next steps. planipharm.com

Certains aménagements devraient appartenir au passé. Pas seulement à l’Halloween. 🎃 Un environnement vieillissant ne se résume pas à une question d’esthétique. Il peut aussi révéler des enjeux plus profonds liés à l’organisation des espaces, à la circulation et à l’évolution des activités professionnelles. 𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗶𝗻𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝗲́, 𝗲𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝘀𝗼𝘂𝘀-𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲́𝘀, 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗺𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗳𝗹𝘂𝗶𝗱𝗲 : lorsque l’aménagement ne correspond plus aux besoins de la pharmacie, il peut devenir un frein à son fonctionnement quotidien. Chez Planipharm, nous abordons chaque projet de transformation avec une vision globale, afin de donner une nouvelle vie aux espaces tout en les adaptant aux réalités actuelles et futures de la pratique pharmaceutique. Cet Halloween, laissez les aménagements d’une autre époque aux maisons hantées. Discutons de votre prochain projet de réaménagement. planipharm.com ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── Some pharmacy layouts should be a thing of the past. Not just on Halloween. 🎃 An aging environment is about more than just aesthetics. It can also reveal deeper challenges related to space organization, traffic flow, and the evolution of professional activities. 𝗢𝘂𝘁𝗱𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗳𝘂𝗿𝗻𝗶𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘇𝗲𝗱 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗶𝗻𝗲𝗳𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰 𝗳𝗹𝗼𝘄: when a layout no longer meets the needs of a pharmacy, it can become an obstacle to smooth daily operations. At Planipharm, we approach every transformation project with a comprehensive vision, breathing new life into existing spaces while adapting them to the current and future realities of pharmacy practice. This Halloween, leave outdated layouts to haunted houses. Let’s discuss your next pharmacy renovation project. planipharm.com

𝗟’𝗲́𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗽𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝗶𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗳𝗮𝗰̧𝗼𝗻 𝗱𝗼𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗶𝗳𝗶𝗲́𝘀. La saison de vaccination contre la grippe en est un bon exemple. Avec la multiplication des services et des activités professionnelles, les pharmacies doivent composer avec de nouvelles réalités organisationnelles et des besoins qui évoluent. 𝗦𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́, 𝗳𝗹𝘂𝗶𝗱𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗶𝗿𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗼𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘀𝘂𝗽𝗲𝗿𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲 𝗱𝗶𝘀𝗽𝗼𝗻𝗶𝗯𝗹𝗲 : chacun de ces éléments influence la manière dont les services peuvent être intégrés au quotidien. L’enjeu ne consiste donc pas uniquement à prévoir suffisamment d’espace pour les activités actuelles, mais aussi à 𝗮𝗻𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗯𝗲𝘀𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝗮̀ 𝗳𝗮𝘃𝗼𝗿𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗹’𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁. Chez Planipharm, cette vision à long terme guide notre réflexion dès les premières étapes de conception afin de créer des aménagements fonctionnels, cohérents et adaptés à l’évolution de la pratique pharmaceutique. 👉 Vous envisagez d’intégrer de nouveaux services ou de repenser vos espaces de consultation? Planifions ensemble un aménagement adapté à vos besoins. planipharm.com ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── 𝗧𝗵𝗲 𝗲𝘃𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗽𝗵𝗮𝗿𝗺𝗮𝗰𝘆 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗮𝗹𝘀𝗼 𝗺𝗲𝗮𝗻𝘀 𝗿𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗵𝗼𝘄 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗻𝗲𝗱. Flu vaccination season is a good example. As pharmacies expand their services and professional activities, they must adapt to new operational realities and evolving needs. 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗼𝗼𝗺𝘀, 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗮𝗰𝘆, 𝘀𝗺𝗼𝗼𝘁𝗵 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰 𝗳𝗹𝗼𝘄, 𝗮𝗻𝗱 𝗼𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘀𝗽𝗮𝗰𝗲: each of these elements influences how services can be integrated into daily operations. The challenge is not only to provide enough space for current activities, but also to 𝗮𝗻𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗲 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗻𝗲𝗲𝗱𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗲𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀. At Planipharm, this long-term vision guides our approach from the earliest design stages, allowing us to create functional, cohesive layouts that adapt to the evolving practice of pharmacy. 👉 Considering adding new services or rethinking your consultation spaces? Let’s plan a pharmacy layout tailored to your needs. planipharm.com

Chaque réalisation de Planipharm repose sur une collaboration qui se construit à chaque étape. De la première réflexion jusqu’à l’installation, 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁(𝗲)𝘀, 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲𝗻𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲𝘀 mettent leurs expertises en commun pour transformer une vision en un projet concret. Cette collaboration, fondée sur la confiance, les échanges et le savoir-faire de chacun, est au cœur des projets que nous avons la chance de réaliser. En cette Action de grâce, nous souhaitons prendre un moment pour remercier toutes les personnes qui contribuent, à leur façon, à faire avancer nos réalisations. À nos client(e)s, nos partenaires et nos équipes : merci de bâtir ces projets avec nous. Nous vous souhaitons une excellente Action de grâce 2026. 👉 Un prochain projet à planifier? Construisons la suite ensemble. planipharm.com ─── ✧✦ EN ✦✧ ─── Every Planipharm project is built on collaboration at every stage. From the initial planning to the final installation, 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀, 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗲𝗮𝗺𝘀 bring their expertise together to turn a vision into a tangible project. This collaboration, built on trust, open communication, and everyone’s expertise, is at the heart of the projects we have the privilege of bringing to life. This Thanksgiving, we want to take a moment to thank everyone who contributes, in their own way, to moving our projects forward. To our clients, partners, and teams: thank you for building these projects with us. We wish you a wonderful Thanksgiving 2026. 👉 Planning your next project? Let’s build what’s next together. planipharm.com