Outlier

E se valutare l’AI potesse insegnarti qualcosa anche su come progettare esperienze digitali migliori? Una delle cose che sto imparando attraverso i miei studi in UX/UI Design è che qualcosa può sembrare corretto in superficie e, allo stesso tempo, non funzionare davvero per la persona che lo utilizza. Ho ritrovato lo stesso principio nel mio lavoro con Outlier, dove collaboro a progetti dedicati alla valutazione e al miglioramento dei modelli di intelligenza artificiale. Le attività possono includere il confronto tra risposte generate dall’AI, la verifica dell’accuratezza di testi in italiano, la scrittura di brevi contenuti e la valutazione delle performance di diversi modelli sulla base di specifiche linee guida. Per esempio, in uno dei progetti attualmente disponibili, si parte dallo stesso scenario e si interagisce con due diversi modelli di AI. Successivamente, si confrontano le loro risposte e si valuta quale dei due ha avuto la performance migliore, seguendo criteri prestabiliti. Quello che trovo particolarmente interessante è proprio il collegamento con la UX: non basta che una risposta sembri convincente. Deve essere accurata, chiara, coerente e realmente utile per chi la riceve. Il lavoro è: 🌍 Completamente da remoto ⏰ Flessibile — puoi organizzare il lavoro in base ai tuoi impegni 💻 Freelance 💰 Compenso legato al progetto, che può variare in base alla task e al progetto 📚 Diverse opportunità in base alla lingua e alle proprie competenze I progetti possono spaziare dalla valutazione linguistica e delle risposte dell’AI ad ambiti più specialistici, come coding, biologia e altri settori. Per iniziare è generalmente necessario completare la verifica dell’identità e superare l’assessment relativo alla lingua o alla competenza richiesta dal progetto. Se ti interessa scoprire più nel dettaglio come funziona e quali opportunità sono disponibili, puoi dare un'occhiata qui: https://lnkd.in/ezMng_WF Ti è mai capitato di fidarti di una risposta solo perché sembrava convincente, per poi scoprire che era sbagliata? #sponsored #AITraining #UXDesign #CriticalThinking #RemoteWork #Freelance

Every other week there's a headline about AI coming for someone's job. I started doing this in November 2024 for the flexibility and the extra income — no engineering background required, just knowing my own language well enough, a bit of English and having the right humanistic sensibility to catch what a machine gets wrong. Somebody still has to catch it. That's me, and I get paid every week to do it. On Outlier, I judge Italian AI text and images, review video, and record my own voice when a model needs a real human reference. It's not always steady — some weeks are heavier than others — but the weekly pay rewards your efforts right away, so it becomes a fun and paid challenge. Work: judging Italian AI text and images, reviewing video, recording voice lines myself Schedule: no fixed hours, some weeks busier than others Pay: up to $20 USD/hr, plus incentives, paid weekly Want to see what the actual work looks like? Start here: https://lnkd.in/eiv9zNfp Would you rather be worried about AI, or be one of the people it actually depends on to get things right? Tell me in the comments. #sponsored #AITraining #ItalianWriting #RemoteWork #Freelancing

A lot of the AI-generated Italian I see is grammatically perfect and still wrong. On Outlier, that's exactly what I get paid to catch. Companies are pushing AI into more languages faster than they can check the quality — that's the gap I close. Some days I'm flagging a line that's technically correct but reads unnatural to a native speaker; other days I'm the one recording the correct pronunciation myself. It happens more often than you'd think. Learn more about the role here: https://lnkd.in/dXSPQW9w ● Work: Italian AI text, image, and video review, plus voice recordings ● Schedule: no fixed hours, pick it up whenever you have time ● Pay: up to $20 USD/hr, plus incentives, paid weekly Have you noticed AI getting your language technically right but somehow off? Tell me in the comments. #sponsored #AITraining #SideIncome #RemoteWork

Come freelance, adesso guadagno meglio di prima controllando l'italiano dell'Intelligenza Artificiale! Può sembrare strano, ma è proprio così. Su Outlier, mi occupo di leggere i testi che scrive l'Intelligenza Artificiale e di verificarne la correttezza e la veridicità, non solo dal punto di vista grammaticale. A volte devo semplicemente scegliere la risposta migliore tra 2 opzioni, altre volte la scrivo io stesso da zero. È diventata un'ottima entrata extra e non serve alcun background tecnico, solo ottime competenze di scrittura o traduzione in italiano. • Orari: 100% da remoto e flessibili (5–10 ore a settimana sono la norma, ma puoi fare anche di più). • Paga: fino a 20 $/ora, più incentivi, con pagamenti settimanali. Se sai scrivere o tradurre in italiano e cerchi un lavoro flessibile da remoto con paga settimanale, puoi candidarti direttamente qui: https://lnkd.in/geck5xvD Meglio fidarsi di più dell'italiano dell'Intelligenza Artificiale o di quello di un madrelingua? Fammelo sapere nei commenti! 👇 #Sponsored #AITraining #ItalianWriting #FreelanceItalian

I make more money checking AI's Italian than I ever did as a freelance writer. Sounds strange, but it's true. On Outlier, I read Italian text that AI writes and decide if it's actually right, not just if it reads well. Some days I pick the better of two answers. Other days I write the short story myself. It's turned into real extra income, and you don't need a technical background — just strong Italian writing or translation skills. • Schedule: remote and flexible. 5–10 hours a week is normal, more if you want. • Pay: up to $20/hr plus incentives, paid weekly. If you write or translate Italian and are interested in joining for flexible, remote work with weekly pay, get started here: https://lnkd.in/g8XAYUJe Would you trust AI's Italian more than a native speaker's? Comment below. #Sponsored #AITraining #ItalianWriting #FreelanceItalian

"Are you a developer getting started with Openclaw agents but not sure about how to structure tool calls, setup, or handle safety? This Thursday, we're hosting ""Openclaw Agent Masterclass I: Basics, Setup, & Safety"" webinar. Learn how to set up your first Openclaw agent, structure tool calls reliably, and build with safety from the start. What we'll cover: • Installing a free coding agent • Using the coding agent to install the OpenClaw VM • Agent safety fundamentals • Configuring a web search API (1,000 free searches/month) • Communicating with your agent via Telegram By the end of the session, you'll have fully setup your own Openclaw agent, nearly for free. The session is hosted by Tim Dingman, a ML Program & Product Manager at Scale AI, who currently works with frontier AI labs on several AI initiatives. Ask questions to an ML expert on agents & Openclaw, and learn about paid research projects for developers interested in building and debugging Openclaw agents. 👉 Where: Free & online via RSVP 🗓️ When: Thursday, April 30th at 10AM EST / 7AM PST. RSVP below to save your spot."